�l�nek ze serveru Cukr��.cz (www.cukrar.cz)


V�echna pr�va vyhrazena (c) 2001 V�trn�k, s.r.o.
Upozorn�n�: Doslovn� ani ��ste�n� p�eb�r�n� tohoto materi�lu nen� povoleno bez p�edchoz�ho p�semn�ho svolen� spol. V�trn�k, s.r.o.
Takto vyti�t�n� str�nka nen� dokladem shody vyti�t�n�ho textu se skute�n�m �l�nkem a jako takov� nem��e ani b�t pou�ita.


27. roèník veletrhu SIGEP v Rimini

Autor: Jiøí Øezáè z Vìtrníku
Datum vyd�n�: 29.01.2006
URL: http://www.cukrar.cz/show.asp?id=795

Aè chladem trochu prokøehlý, pøesto opìtovnì sladce høejivý byl již sedmadvacátý roèník proslulého cukráøského a zmrzlináøského veletrhu SIGEP.

Aè chladem trochu prokøehlý, pøesto opìtovnì sladce høejivý byl  již sedmadvacátý roèník proslulého cukráøského a zmrzlináøského veletrhu SIGEP.
Progresivní veletržní show sladkého øemesla  svým vývojem pronikající i do pøíbuzenských oborù kuchaøského a pekaøského oboru opìt ukázala prakticky neomezený rozsah možností tvùrèí invence v øemesle a to jak v rovinách technologických, surovinových, technických, zpracovatelských i umìleckých.
SIGEP svoji evropskou proslulost pøenáší i do sousedního asijského kontinentu vèetnì amerického zámoøí a štola jíž si razí cestu ke svìtové proslulosti, byla již prodloužena o poøadatelství mistrovství svìta ve zmrzlináøské tvorbì, které se v Rimini pøedstavilo už ve svém celkovém druhém roèníku.

Èeská premiéra pod praporem firmy FRUJO


Pro èeské návštìvníky bylo milým pøekvapením setkání se s historicky prvou èeskou firmou na místním veletrhu, a to s jihomoravským FRUJEM z Tvrdonic u Bøeclavi.
FRUJO, založené legendárním podnikatelem Rudolfem Polakem, je široké veøejnosti známé svým reklamním sloganem - toje - a výrobní pùvod firmy spoèíval v konzervaci ovoce aseptickým zpùsobem bez chemických pøísad, v návaznosti na mléèný program a produkci komponentù a surovin pro výrobu zmrzliny, vèetnì zmrzlinových past, s následným rozšíøením o široké spektrum cukráøských produktù, tukových náplní, toppingù, pøes  kuchyòský program v podobì bujonové rùznorodosti, š�áv, hotových smìsí, základù na tvorbu omáèek a mnohých dalších komponentù používaných v gastronomii a mající své vyústìní až v pekaøské výrobì.
Vstoupit se zmrzlinovým programem na horkou pùdu italské zmrzlináøské mekky, by se mohlo na  první pohled jevit jako boj s vìtrnými mlýny.
Avšak rozmanitost výrobního programu FRUJA dospìla již do rozmìrù pøesahující dosavadní odbyt jihomoravské firmy, a to nejen jak v tuzemské oblasti, tak i v rozmìru východoevropského tržištì a proto obchodní logika zaèala volat po prùzkumu dalšího odbytového teritoria. Volby padla na riminský SIGEP, jež se stal oním prubíøským kamenem dalších exportních možností firmy FRUJO.



Zástupci firmy FRUJO


Symbióza Itálie a zmrzliny je proslulou vìcí o níž tvrdoniètí stratégové velmi dobøe vìdí a proto se volba  prezentace mražené pochutiny vyhnula obloukem usazené klasice a útoèný hrot propagace byl zaostøen na zmrzliny ve stylu neotøelých chutí s koøenitou pikantností a s pohádkovým nádechem pøíchutí "á la babka koøenáøka" a smìøovala tak trochu až do chu�ové avantgardy, mající svùj vrchol v alkoholických aromatech a podoby tzv. softových zmrzlin.
Do prezentaèního arzenálu tvrdonické firmy byly zaøazeny taktéž odzkoušené novinky jejichž komerèní úspìch zajiš�oval odbyt na tuzemském a východoevropském obchodním kolbišti a mezi nìž patøí prášky pro cukráøe, pudinggy, mousse, vajeèné koktejly, horká èokoláda. topinggy, mexické a neapolské smìsi a ochucovací pasty urèené pøevážnì pro kulináøskou gastronomie, ale i s možností použití v pekaøském prùmyslu.
Výstavní premiéru FRUJA v jižní Evropì,  s pøihlédnutím ke zmrzlináøskému  a cukráøskému vìhlasu vybavující se pod pojmem Itálie, je možné nazvat vstupem do jámy lvové, jenž mìl podle ohlasù odborné i komerèní sféry vzbudit zájem s pozitivní odezvou.
A podle slov zástupcù jihomoravské firmy v duchu reklamního sloganu - toje - respektive již byla, prezentace, která pøedèila oèekávání jich samých.


Do cukráren patøí i slušivý pracovní odìv

Pozoruhodnou novinkou se prezentovala firma Ifi, známá výrobou zmrzlináøských vitrín, mající ve svém marketingovém programu v oblasti metodiky reklamní slogan: "Neptejte se co mùžete dostat, nýbrž øeknìte co chcete !"
Svým výrobkem inovativní zmrzlinové vitríny pøekraèují hranice dosavadních zvyklostí budila znaènou pozornost kolemjdoucích návštìvníkù. Kruhový tvar s otáèivým úložným prostorem není jenom disignovou upoutávkou, ale pøedevším  praktickým zámìrem prostorového øešení a prezentací zmrzlinové nabídky. Autoøi projektu pomìrem šíøe a výšky vitríny pøi otáèivém pohybu rondelu se zmrzlinovými vanièkami dospìli do ideální shody zorného úhlu pohledu zákazníka (pøi prùmìrné výšce èlovìka) a umožnìní jeho soustøedìní na jednotlivé typy zmrzlin bez rušivých vlivù okolních pohledù.
Variabilní objemovost nádobek 3, 5 a 7 litrù umožòuje jejich støídaní podle frekvence èi požadavkù zákazníkù.



Kruhová otáèivá zmrzlinová vitrína


Èokoládová akademie
Èokoládová akademie je název skrývající v sobì kouzlo sladké poezie. Tuto gastropoetickou vizi pøiblížila návštìvníkùm veletrhu belgická firma Barry Callebaut, která je spjata s tímto tmavým cukráøským zlatem již více jak 120 let. Poøádá kurzy zamìøené na zpracování èokolády a své poznatky v praktické verzi pøiblížila návštìvníkùm SIGEPU na tzv. èokoládovnickém fóru, s ukázkou pøípravy tmavé èokolády prostøednictvím množiny kakaa, kakaového másla a cukru, kdy v pomìru mísících pomìrù s pøísadami vanilinu, vanilky, pøípadnì lecitinu se dosáhlo lahodného chu�ového efektu.  Barry Cellebaut produkuje 12 druhù tmavé èokolády s  pøísadou kakaa v rozmezí 47,2 - 70 procent s nulovou úèastí mléka, 11 druhù tzv. plnomléèné èokolády s obsahem mléka  14,6 -21.8 procent a s max. výší kakaa 35 procent. Dále 6 druhù bílé èokolády, kdy podle typu výrobku se støídaly ve své vìtšinì pomìry kakaa èi mléka.
Chocolat d¡originale je úzkoprofilový èokoládový produkt, jehož kakaový podíl pochází z vyhlášených kakaových oblastí, kterými jsou Santo Domingo, Grenada, San Thomé, Tanzánie (73.1 % kakaa), Jáva a Papua.
Pod názvem Bio-Kuvertüre pøedstavila firma 6 produktù, jejichž složky pochází z oblastí pøísného zákazu použití pesticidù a hnojiv.
Poslední skupinou byla tzv. prùmyslová èokoláda v 11 provedeních urèená jako pøísada pro cukráøské a pekaøské výrobky.
Èokoládová akademie pøedvedla návštìvníkùm pestrou škálu zpracování èokolády formou rùznorodých zpùsobù jako je temperace, dekorování , aromatizování, plnìní, glazurování atd.



zmrzlinová artistika

Ledové tøíštì, jež roztøíští všechny chmury

Když oslava, tak  s poschoïovým dortem!

Když si dítì hraje, nezlobí!

 

Podnikání po italsku s èeských akcentem
Setkání na SIGEPU s èeskými návštìvníky není výjimeènou záležitostí, nýbrž již nezbytným úèastnickým doplòkem. Dalším milým pøekvapením na èeský zpùsob bylo setkání s mladou sourozeneckou dvojicí, pùvodem z Ostravy, která nevytváøela  obvyklý divácký standard, nýbrž zde byla s pøímým pracovním zámìrem. Na tom by nebylo nic neobvyklého, takovýchto  vyslancù èeských firem zde bylo vícero. Ale tento podnikatelský pár tvoøící rodinné duo Zuzany a Jakuba Straòanových zde vyhledával nákupní možnosti pro vlastní zmrzlinárnu nesoucí název "Gelateria Gianni" se sídlem v Boloni.


Zuzana a Jakub Straòanových

Starší a vùdèí osobnost sourozeneckého dua Zuzana  s italským pøíjmením Bellini, pøesídlila ze slezské rodné hroudy do Itálie, kam podle dávnovìké tradice následovala svého chotì a její zamìstnání bylo právì ve zmínìné zmrzlinárnì, kdy po dobu šesti rokù mìla možnost v praxi poznávat chod takovéhoto gastronomického zaøízení. Po uvedené zamìstnanecké zkušenosti došlo k využití nabídky prodeje a následné koupi zmínìné zmrzlinárny. Prosadit se v italské zmrzlinové džungli je minimálnì titánským poèinem, jehož cesta k vytèenému cíli vede po velmi srázném chodníku kvality a dobré marketingové a manažerské rozvahy. Zmrzlina paní Zuzany, jejíž výrobu již pùl roku obstarává bratr Jakub, je výhradnì krémového zamìøení, bez pøísad vody, s pøítomností èerstvých mléèných komponentù a výhradnì èerstvého ovoce, kdy jak suroviny tak i z nich vzešlý finální produkt je té nejvyšší cenové relace. Italská klientela mající bez nadsázky možnost V.I.P. výbìru, má v oblasti mražených pochutin pìknì zhýèkaný jazýèek. Italská zmrzlinárna není zdaleka pouze o zmrzlinì a jejích pohárových odvozeninách. Palaèinky se zmrzlinou vytváøí v "Gianni" nezbytný prodejní artikl, který je obohacen  napøíklad o sortiment typu koblih plnìných zmrzlinou a další, z našeho dosavadního pohledu, recesní výrobky. O zmrzlinových pohárech již byla øeè, ale rozšíøenou nabídku tvoøí mléèné poháry se zmrzlinovým doplòkem. Zmrzlina tzv. pøes ulici vytváøí nabídkovou škálu velikostní èlenitosti, vèetnì mnohotvarù a chutí zmrzlinových dezertù.
Pracovní síla v Itálii je témìø luxusní záležitostí a proto je redukovaná na dvì kmenové prodavaèky, kdy ostatní práce mající souvislost s provozem zmrzlinárny vykonává výhradnì èeský rodinný pár, kdy jejich "Gelateria Gianni"  je v širém okolí vyhledávaných místem pro svùj pùvab a lahodnou chu�ovou nabídku.



Kdo odolá, a� zvedne ruku!

Naèesaná zmrzlina je tolik co naèesaná  žena

STAMPA
Domlouvat se v Itálii je nejvhodnìjší dvìma jazyky. Pøedevším italštinou a poté angliètinou. Nìmèina je užívána pouze sporadicky a v civilním prostøedí velmi omezenì. Pøesto široký prostor pro domluvu tímto germánským jazykem skýtá tiskové støedisko, po italsku Stampa, jemuž vévodí signora Roberta Massini, jež se s námi v sympatickém a zasvìceném rozhovoru podìlila o dojmy souèasné i o vize budoucnosti mající spojitost s veletržním areálem fiera a se zamìøením na odborný cukráøský a zmrzlináøský veletrh SIGEP.

Roberta Massini


Signora Roberta, nový veletržní areál letošním rokem pøijímá své návštìvníky veletrhu SIGEP již šestým rokem. Porovnejte jeho vývoj od poèátku  po souèasnost.
Zaènu ještì døíve, a to starým areálem. Døívìjší vystavovatelskou nabídku již nebylo možné z prostorových dùvodu akceptovat a museli jsme ji odmítat. Dalším problémem byla skuteènost, že døívìjší výstavní areál se nacházel témìø na okraji  centra mìsta a neskýtal venkovní kapacity pro návštìvnické davy vèetnì parkovacích míst a  znaènì omezoval dopravní provoz.
Pavilony nového výstavištì byly navrženy a postaveny podle moderních architektonických poznatkù s pøihlédnutím k dobrému pocitu návštìvníkù který je vytváøen  rozlohou, výškou a prosklením hal a  vytváøející   tak pøíjemnou  atmosféru. Dalším pozitivem z hlediska klientely je ona skuteènost, že veškeré výstavní plochy ve všech pavilonech jsou vzájemnì propojeny, takže návštìvník nemusí vycházet ven a kdo tak hodlá uèinit a� z dùvodu odpoèinku na èerstvém vzduchu èi kouøení, jsou pro nìho pøipraveny vkusnì upravené venkovní plochy.
Další výhodou pro návštìvníka èi vystavovatele je to, že veškeré veletržní prostory se nalézají v pøízemních rovinách a není nutno se pøemis�ovat do rùzných poschodí.

V jakém rozsahu se pohybuje statistika vystavovatelské a návštìvnické úèasti?
Je každým rokem stoupající. V loòském roce jsme mìli rovný poèet 800 vystavovatelù, z toho necelých 700 z Itálie a pøes sto ze zahranièí.
Co se týèe návštìvníkù jejich poèet pøesahoval 96 tisíc lidí, z toho 86 procent domácích návštìvníkù a 14 procent zahranièních. Italská klientela sestávala z 50 procent ze severní Itálie a støed s jihem se rovnomìrnì podìlil o zbývající procenta s mírnou pøevahu úèastníkù z jihu.
Letošní návštìvnost, èísla ještì nejsou kompletní, bude pøesahovat 100 000 lidí, což pøedstavuje stoupající tendenci.

Které tématické obory a v jakém poøadí byly zastoupeny na letošním SIGEPU ?
Na prvním místì se jedná o zmrzlinové produkty, které následuje cukráøský sortiment, poté èokoláda, dekorace, pekaøská tvorba a strojní zaøízení.

S kterými novými veletržními novinkami se setkali návštìvníci letošního veletrhu?
V tomto roce se uskuteènilo ve výstavním areálu mistrovství svìta ve zmrzlinové tvorbì, které se zúèastnilo celkem pøes 40 soutìžících ze 14 zemí z Evropy, Severní a Jižní Ameriky. Oproti loòsku se zvýšil poèet odborných fór ve zmrzlináøském, cukráøském, èokoládovnickém, pekaøském oboru, èi fórum zabývající se výrobou pizzy. Již se nejedná pouze o fóra poøádané italskými odborníky, ale mnohá u nich mají mezinárodní charakter.
Kromì toho organizujeme tzv.obalové fórum pro cukráøské výrobky, kdy tento zpùsob balení produktù v Itálii, a nejen v ní, je velmi dùležitý z prodejního hlediska. A též v tomto zajímavém oboru poøádáme i pøíslušnou soutìž.

Pøenesme se signora Roberta o rok dopøedu. Jaké nóvum máte nachystané pro návštìvníky SIGEPU 2007?
Pro pøíští SIGEP již budou k veletržní dispozici dvì nové haly. Jejich prostory bychom chtìli vìnovat rozšíøení cukráøského a pekaøského oboru, a to z toho dùvodu, že dosavadní roèníky se vyznaèovaly pøevahou zmrzlináøské profese, která by tak zùstala v dosavadní podobì, ale obì zmínìné odvìtví svojí kvantitou posílí. Pro rok 2008 máme opìt zajištìno  poøadatelství zmrzlináøského mistrovství svìta, které tak vstoupí do svého 4. roèníku.

SIGEP 2005 je tedy za námi. Tomu kdo byl pøítomen, jistotnì ještì zùstává v mysli pøíchu� sladkých myšlenek na dokonalou kvalitu zmrzlináøské a cukráøské tvorby v zemi, jež  tyto obory povýšila na umìní, které nám pomáhá zpøíjemnit náš život a navodit pøíjemnou atmosféru pøi slavnostních pøíležitostech èi chvílích oddechu. A ten kdo ještì nenavštívil pøímoøské Rimini a jeho veletrh má k tomu již brzkou pøíležitost, nebo�  SIGEP roku 2007, poèítaje od dnešního dne 28. ledna 06´, zaèíná již za 359 dní!!!

Ing. Jan Voda ICS
zastoupení Rimini Fiera. S.p.A. pro ÈR, SR.
tel. 224312163, fax: 224312164
e.mail.j.voda@ics-prague.cz
www.ics-prague.cz, www.sigep.it


Vytisknuto dne 25.09.2026 ze serveru
Cukr��.cz (www.cukrar.cz)
Konec �l�nku