�l�nek ze serveru Cukr��.cz (www.cukrar.cz)


V�echna pr�va vyhrazena (c) 2001 V�trn�k, s.r.o.
Upozorn�n�: Doslovn� ani ��ste�n� p�eb�r�n� tohoto materi�lu nen� povoleno bez p�edchoz�ho p�semn�ho svolen� spol. V�trn�k, s.r.o.
Takto vyti�t�n� str�nka nen� dokladem shody vyti�t�n�ho textu se skute�n�m �l�nkem a jako takov� nem��e ani b�t pou�ita.


Trdelník ze Skalice

Autor: Renata Havranová + red.
Datum vyd�n�: 06.05.2011
URL: http://www.cukrar.cz/show.asp?id=1561

Proslulá cukráøská specialita Skalický trdelník má svoji výrobní tradici již dvì století a vyrábí se pod tradièním názvem i dál.
V souèasnosti se jedná o slovenský výrobek s ochranným cetifikátem Evropské unie.

fiogf49gjkf0d

Proslulá cukráøská specialita Skalický trdelník má svoji výrobní tradici již dvì století a vyrábí se pod tradièním názvem i dál.
V souèasnosti se jedná o slovenský výrobek s ochranným cetifikátem Evropské unie.

Tradici ženy udržely

Sladká pochoutka v tomto regionu nevznikla, pøivezl ji sem kuchaø maïarského hrabìte Józsefa Gvadányiho koncem 18. století. Podle dochovaných zpráv uèil místní ženy navíjet tìsto na døevìné válce a péct na otevøeném ohni. Aèkoliv doba trdelníku nepøála, tradice se udržela.
"Za bývalého režimu peklo naši specialitu jen nìkolik žen, jednou z nich byla naše babièka. Recept se pøedával z generace na generaci. Už se mnohdy nedodržoval pøesný výrobní postup - peèení na otevøeném ohni. Vìtšina tetek používala troubu. Moje babièka si na nìm zakládala. Trdelník vyrábìla, tak jak pøed víc než dvìma sty lety, v tzv. udírnì. U ohnì stály dvì ženy a toèily trdlem, aby se tìsto rovnomìrnì propeklo," vzpomíná øeditel Správy mìstského majetku ve Skalici Ludovít Bránecký.
Je zároveò pøedsedou obèanského sdružení Skalický trdelník, které vzniklo pøed sedmi lety. Mìlo jediný cíl - udržet tradici pùvodní výroby a získat ochranu Evropské unie. Druhý úkol se místnímu sdružení podaøil a skalický trdelník se tak zaøadil mezi slovenské pozravinové skvosty s evropským certifikátem.
"Vrátit se k pùvodnímu postupu se nám podaøilo díky nároèné rekonstrukci komplexu františkánských staveb. V jedné z místností kláštera byla obnovena tzv. èerná kuchynì. Nejde tedy o malièký prostor, v jakém byl kdysi trdelník peèen, ale všechno ostatní je zachováno," vysvìtluje Bránecký.

Falešné skalické trdelníky

Po revoluci si mnozí uvìdomili, že mùže jít o výnosný artikl. Jak øíká Bránecký, objevilo se mnoho plagiátorù.
"Skalický trdelník dehonestují mnozí výrobci. Zvláš� u hyper nebo supermarketù se objevují výrobky oznaèené jako Skalický trdelník, aèkoliv do nìho mají poøádnì daleko. Jsou rùzných tvarù a hlavnì posypané ingrediencemi, které na nìm být nesmìjí - napøíklad mákem, arašídy nebo kokosem. Objevil jsem dokonce i trdelník potøený marmeládou, to je hrozné," neskrývá pobouøení pøedseda sdružení.
Skalický trdelník má samozøejmì pøesnou recepturu, kterou místní vùbec neskrývají.
Jemné peèivo o tvaru dutého válce mnozí znají. Málokdo ale ví, že v pùvodní receptuøe je možné posypat bílkem namazané tìsto pouze nasekanými vlašskými oøechy nebo mandlemi. Podle dochovaných pramenù ho v pùvodní verzi sypali ještì nasekanými jádry z merunìk.
"Snažíme se získat v rámci unie vymezení oblasti, které by zaruèilo, že trdelník se mùže vyrábìt jen ve skalickém a senickém regionu. Máme dohodu se Senickými pekárnami, které vlastní ochrannou známku na tuto regionální specialitu. Péct by ho mohl ale kdokoliv, pokud dodrží recepturu," øíká Bránecký.

RECEPT

Suroviny

1kg pšenièné mouky
5-8 vajec
droždí
mléko krystalový cukr
sùl, muškátový oøíšešk, aromata, citrón
posekané vlašské oøechy pøípadnì mandle
vepøová mast
rostlinný olej
máslo
vanilinový cukr
mletý cukr


Výroba

Z droždí,mléka a krystalového cukru se pøipraví kvásek, smíchá se s moukou, pøidá se krystalový cukr, žloutky a bílky, sùl a ostatní inkredience. Vše se smíchá a pøipraví se na jemné tìsto, které se nechá pøi pokojové teplotì nakynout. To se poté rozdìlí na bochníky o hmotnosti 250g -500 g, z kterých se vyválí pletenec. Ten se nechá ještì trochu nakynout a pak se natáèí na døevìné, pomastìné trdlo položené na kopytì.
Natoèený pletenec se potøe rozšlehanými bílky, posype se rozšlehanou smìsí oøechù a peèe se na sálavém ohni pøi stálém otáèení s obèasným pomaštìním až do podoby zlatavé barvy. Upeèený trdelník se nechá vychladnout a posype se mletým cukrem smíšeným s vanilinovým cukrem.

Zdroj receptu:/www.skalicky-trdelnik.sk/
Foto: Slovenská agentura pre cestovný ruch


Vytisknuto dne 28.09.2026 ze serveru
Cukr��.cz (www.cukrar.cz)
Konec �l�nku